Posts

Showing posts from January, 2015

Leituras de Janeiro / January Reads

Image
I read three books in January, one children's book by British David Walliams (Gangsta Granny – I read the Portuguese version called Avozinha Gangster) and two literary fiction books, one by Japanese Kenzaburo Oe (An Echo of Heaven, I read the Portuguese version) and another one by North-American John Williams ( Stoner - again, I read the Portuguese version). My favourite was by far Stoner , if you want you can read my review here . Este mês de Janeiro li três livros, um infantil/juvenil do inglês David Walliams (li a tradução portuguesa, Avozinha Gangster) e dois livros de ficção, um do japonês Kenzaburo Oe (Um Eco do Céu) e outro do Norte-Americano John Williams ( Stoner - li também a versão portuguesa). Stoner foi, de longe, o meu favorito. Se quiserem ler o meu comentário, basta clicar aqui .

Leituras de 2014 / 2014 Reads

Image
2014 was a good reading year. I read a total of 27 books, which is pretty good for me, taking into account that I am a mother of two and I work full-time for half of the year and part-time the other half, when I also dedicate myself to a small vegetable garden and, on a more occasional basis, to helping my husband with his small business. 2014 foi um bom ano  em termos de leituras. Li 27 livros, e apesar de a quantidade não ser o mais importante, considero este número bastante bom, tendo em conta que sou mãe de duas crianças pequenas e trabalho a tempo inteiro durante metade do ano, sendo a outra metade ocupada com trabalho em regime parcial, dedicação à minha horta e, mais ocasionalmente, a ajudar o meu marido no seu trabalho. If you would like to take a look at the list of books I read in 2014 you can look at my Goodreads stats here . In this post I'd like to show you the pie charts (I love charts...) I have built to have a better idea how my reading went regarding